新华社太原8月9日电（记者樊欣阳、刘扬涛）2026世界斯诺克中国公开赛9日迎来第二个比赛日，中国选手肖国栋6:3战胜麦克吉尔晋级，世界排名第一的特鲁姆普3:6不敌泰国选手桑卡姆，爆冷出局。

B |     ANCHORAGE, Alaska -- Two deer struggling in the waters of southeast Alaska’s famed Inside Passage finally made it to land, thanks to two Alaska Wildlife Troopers who gave the deer a lift in their boat.Sgt. Mark Finses and trooper Kyle Fuege were returning from a patrol in nearby Ernest Sound to Ketchikan on Oct. 10 when they spotted the deer, agency spokesperson Justin Freeman said in an email to The Associated Press.The deer were about 4 miles (6.4 kilometers) from any island in the channel, which is favored by large cruise ships taking tourists in summer months to locations such as Ketchikan and Juneau.The deer were floating down Clarence Strait about 14 miles (22.5 kilometers) northwest of Ketchikan, but not toward any particular island, Freeman said. They were fighting the current during midtide.“Out in the middle of Clarence, they’re in rough shape, like on their last leg,” Finses said on a video he shot with his phone and that the troopers posted to social media.The troopers stopped their 33-foot (10-meter) patrol vessel about 150 yards (137 meters) from the two deer, which saw the boat and headed toward it. The troopers shut off the engines so the animals wouldn’t be spooked.When the deer reached the boat, they butted their heads against it, then swam right up the swim step, at which point the troopers helped them get the rest of the way onboard. Once in the boat, the deer shivered from their time in the cold water. The average temperature of the water in Ketchikan in October is 50.4 degrees Fahrenheit (10.2 degrees Celsius), according to the National Oceanic and Atmospheric Administration. “I’m soaked to the bone,” Finses says on the video. “I had to pick them up and bear hug them to get them off our deck and get them on the beach.”Once back on land, the deer initially had difficulty standing and walking, Freeman said. But eventually, they were able to walk around slowly before trotting off.“The deer ended up being completely OK,” he said.It’s common to see deer swimming in southeast Alaska waters, going from one island to another; what's not common is to have deer swim up to a boat and try to get on it, Freeman said.。肖恩·墨菲以607分打破正式职业比赛中连续得分的纪录并顺利晋级，奥沙利文6:2战胜杰克逊·佩奇。下午场的比赛中，肖国栋与麦克吉尔前两局战平；肖国栋第三局手感火热，打出单杆132分；随后麦克吉尔连下两局，以3:2领先。面对麦克吉尔的快节奏，肖国栋顶住压力，抓住对手的失误，稳扎稳打将比分逆转，6:3赢下比赛。赛后，肖国栋表示：“在一场没打的情况下就遇到麦克吉尔，我压力很大，对手今天制造了很多麻烦，好在我顶住了压力。下一场比赛，对手肯定是有备而来，我希望自己能放松，不要在意上海大师赛失利的压力，继续享受比赛。”刚刚在上海大师赛上夺冠的特鲁姆普对阵桑卡姆。世界第一状态不佳，双方前四局打平。第五局成为本场关键，桑卡姆虽有失误，但迅速调整拿下此局，随后扩大比分，最终以6:3爆冷淘汰特鲁姆普。赛后，特鲁姆普表示：“上海大师赛夺冠后我感觉身体状态不太好，今天的比赛我非常疲惫。

C | 桑卡姆表现很好，接下来我要考虑是继续待在中国还是回家休息。”晚场比赛中，“火箭”奥沙利文面对佩奇开局不利，0:2落后；随后他迅速调整连追6局，逆转晋级。另一场晚间比赛中，肖恩·墨菲手感火热，在第二、三、四、五局连续破百，分别达到132分、103分、139分和113分，最终他以6:0战胜马修·塞尔特。墨菲在这场比赛中以607分大幅提升了正式职业比赛中连续得分的纪录。

D | 此前的纪录是奥沙利文保持的556分。赛后，墨菲说：“我感到很惊喜，我只是觉得我离纪录很近，但没想到能打破它。”（完）